Címlap »

 
 

Utazások áttekintése időrendi sorrendben

 

Oroszország hófehér tele

Időpont: 2018. január 25 – február 1. Észak-Oroszország és Karélia, a legendás orosz tél, „Január tábornok” és „Február tábornok” birodalma. Szentpétervárról Karélia porcukor tajgáin és jégtükör tavain keresztül utazunk a Nagy Péter cár idején, az Onyega-tó partján alapított fővárosba, Petrozavodszkba. Innen különleges, 3 napos motoros-szán túrán fedezzük fel az erdők és befagyott folyók csendjét, eljutva az országnyi Ladoga-tó (Európa legnagyobb tava) jeges partjaihoz. Vonatra szállva érkezünk Oroszország legősibb városába, a Rurik-ház (Rørik Konung) fészkébe, Novgorodba (Hólmgardur óészaki nyelven). Programunk természetjárás és 1.300 évnyi időutazás is egyben – végül, s szinte elsősorban… – lehetőség az igazi fehér téli világ megtapasztalására, s szerencsés esetben az Északi fény megfigyelésére is.

Tromsø a sarkkutató expedíciók alaptábora és az Aurora borealis titkai

Időpont: 2018. február 3 - 8. Pót-időpont: február 8 - 13. Az Északi szélesség 69°41' (!) mentén elterülő Tromsø 350 km távolságra „van túl” Északi sarkkörön. A Tromsøya-sziget 36.000 lakosú nagyvárosa és azonos nevű megyéje az égbeszökő Lyngen-Alpok jégmezőinek és porhóval fedett viking legendáinak északi határvidéke. A XIX. században vált a Novaja Zemljától – Grönlandon át – Észak-Kanadáig tartó prémvadászatok, majd az Arktisz expedíciók és kutatás „alaptáborává” és központjává. Napjainkban 3.000 diák tanul egyetemein, s itt működik a titokzatos Aurora borealis (északi fény) kutatásának talán legismertebb intézménye. Február hónap minden napján 18.00 – 24:00 óra között ez a vidék az „Aurora borealis epicentruma”.

SPITZBERGÁK - A Jégvilág

Időpont: 2018. március 26 - április 2.. Az északi szélesség 78° felett elterülő Spitzbergák (Svalbard) bolygónk legészakibb, állandóan lakott, speciálisan szervezett expedíciók nélkül is megközelíthető területe. A szigetvilág az „Arktisz kutatásának kapuja” - hiszen innen indult majd minden híres sarkvidéki felfedező életpályája, felfedezőútja – és változatlanul így van ez ma is. Elég csak Nils Adolf Erik Nordenskiöld (1832 - 1901), Fridjof Nansen (1861 – 1930), vagy Roald Amundsen (1872-1928) neveit megemlítenünk. Ide jutott el 1910-ben Cholnoky Jenő (1870-1950), a magyar földrajz tudomány egyik legnagyobb alakja, hogy 4 évnyi előkészület után megjelentesse A Jégvilág című nagyszerű munkáját. Utazásunk ezen „magyar nyelvű jég enciklopédia” segítségével járja be a Spitzbergák hófehér sarki vadonját. Elérkezett az idő, hogy elinduljon velünk az Északi sarkvidék végtelennek tűnő jég- és hómezőin. Kényelmes, fűtött szállásunkról indulva – minden napot felfedezőként élhetünk meg az éjféli nap szikrázó fényénél – Földünk legnagyobb szárazföldi ragadozói, a jegesmedvék birodalmában.

London & Greenwich a Brit Birodalom bölcsője - és tervező műhelye

Időpontok: 2018. április 14-18. és szeptember 26-30. 1831 – 1925 között Földünk legnépesebb városa. Mai 8,6 milliós lakosságával az Európai Unió (amiből éppen kilépni készül…) legnagyobb városa. Az első számú Alpha++ világváros, a japán Global Power City Index vezető metropolisza. Az egyetlen hely, ahol 3 alkalommal rendeztek nyári olimpiát, 4 különböző városrésze is UNESCO Világörökségi védelem alatt áll. Bolygónk légi közlekedésének centruma – még az időt is „innen számoljuk”. (Greenwich Prime meridian).

Baku a „kaszpi Dubai” és Azerbajdzsán legszebb tájai

Időpontok: 2018. április 29 - május 3. és szeptember 30 - október 4. Baku, a „kaszpi Dubai” Földünk egyik legdinamikusabban fejlődő metropolisza. Az olaj milliárdoknak is köszönhető, hogy az „amerikai tempóban” növekedő városban a középkori karavánszerájok és az ultramodern felhőkarcolók harmóniában férnek meg egymás mellett. A városkapukon kívül meglepően változatos turisztikai kincsekkel találkozhatunk: A Kaukázus égbeszökő főgerincétől a Kaszpi-tenger kiépítetlen, homokos partjaiig 7 különböző éghajlat található a szubtrópusi erdőktől – a sivatagos hegyekig, a teaültetvényektől a jégmezőkig.

Vulcanus atlanti birodalma (Tenerife – La Gomera és La Palma)

Időpont: 2018. május 14 - 25. és június 18-29. és 2018. szeptember 10-21. Rendkívül kellemes klímája, a szinte örökkön ragyogó nap és nagyszerű partjai tették világszerte ismertté az Atlanti-óceán legfelkapottabb nyaralóparadicsomát. Talán egy kicsit “túlságosan is felkapott”, vagy “túlságosan is nyaralási nagyüzem” – hallani olykor a mindenhová eljutó hírnév által táplált kritikákat is. Milyen hát igazából ez az óceáni szigetvilág? Milyenek hátország erődszerű magashegységei, szubtrópusi köderdői, nemzeti parkjai és ültetvényei? Miért olyan “aránytalanul magas” itt az UNESCO világörökségi védelem alatt álló területek aránya?

A Selyemút mesés városai és a Közép-ázsiai sivatagok

Időpont: 2018. május 15-23. és október 2-10. A Selyemút mesés karavánútja, a Közép-ázsiai kánságok fővárosai (Szamarkand, Buhara, Híva) évszázadokon át a világ legtitokzatosabb területei közé tartoztak. Vámbéry Ármin, a rendkívüli tehetségű magyar őshaza kutató 1862-63 évi expedíciója - és az utazást követően kiadott könyvek (legismertebb a „Dervisruhában Közép-Ázsián át”) nyújtották az alapot a későbbi európai felfedezőknek a térség ismételt feltérképezéséhez. A középkori, óriási területű lovas-birodalmak vezéreinek (Timur Lenk, Dzsingiz kán) élete, a róluk szóló legendák az útleírások, kalandregények legkedveltebb témái közé tartoztak. A bazárok nyüzsgő forgataga, az UNESCO világörökségi védelem alatt álló óvárosok sikátorai és csodálatos iszlám épületei ma is az „Ezeregy éjszaka legszebb meséi” világát idézik.

A Kaukázus gyöngyszemei

Időpont: 2018. május 18-30. és szeptember 15-27. A Kaukázus a megannyi nép és hegyi törzs „egekbe nyúló”, valaha elszigetelt otthona. Páratlan kulturális emlékei, zordon szépségű természeti tájakkal elegyednek, ahová évről évre több nyugati látogató érkezik, a folyamatosan javuló szolgáltatásoknak köszönhetően. Utazásunk három merőben eltérő ország látványosságait fűzi egybe, eljutva a hegység felhők feletti főgerincére és a legfontosabb UNESCO világörökségi védelem alatt álló építészeti remekeihez is.

Szentpétervár és Moszkva – a cárok fővárosai

2018 évi időpontok: Május 20.; Június 3.; Június 17.; Július 15.; Július 22.; Július 29.; Augusztus 12.; Augusztus 19.; Szeptember 9.; Szeptember 16.; Október 28. Szentpétervár és Moszkva – a cárok fővárosai

A Transzszibériai vasúton Irkutszkig

Időpont: 2018. június 2-13.; július 18-29., augusztus 7-18. . Több mint 9.000 km hosszúságú acélpálya, ami átszeli a végtelen Szibériát, sőt az azon is túl lévő Orosz Távol-Keletet. Több évtizednyi építkezés históriája, érintetlen rengetegek és a semmi közepén emelt iparvárosok egyvelege. Őshonos szibériai népek, a cárok emlékei, Észak-Ázsia kevéssé ismert természeti szépségei. Utazásunk során Moszkvától – egészen Irkutszkig robogunk, a rohanó vasparipa ablakain kinézve két kontinens jelenetei pörögnek előttünk. Végállomásunk a Bajkál, „Az Ötödik-óceán”.

Bosznia – Dél-Dalmácia nyárköszöntő… tengernyi látnivalóval

Időpont: 2018. június 2- 8. Bosznia és Hercegovina meseszép, keleti múltú fővárosain (Szarajevó, Mostar) keresztül vezet pihentető utazásunk Dél-Dalmácia legfestőibb partszakaszára, a ma is szinte érintetlen Peljesac-félszigetre. Orebic kikötője, ahonnan egyszerre látható az Adria végtelen azúrkék víztömege és a biztonságot jelentő szigetek is – nagyszerű kiindulópont a környék látnivalóinak felfedezésére, vízen vagy szárazon. Dubrovnik (Raguza); Split (Spalato); Ston; Korcula (Kerkyra) vagy a Mljet Nemzeti Park csak karnyújtásnyira fekszenek… S ha valaki inkább a strandolás és pihenés mellett dönt, ne feledjük, hogy a római idők óta itt teremnek az Adria legjobb borai a plavacs és a dingacs – illetve itt fogják Dalmácia legízletesebb tengeri herkentyűit is.

Grúzia a Kaukázus szíve

Időpont: 2018. június 15-26. és augusztus 17-28. Aligha akad festőibb ország, mint a Fekete-tenger és a Nagy-Kaukázus 5.000 méternél magasabb csúcsai közé „teremtett” Grúzia. Adzsaria szubtrópusi strandjai;- Szvaneti örök hóval és jéggel borított gerincei;- Szignagi lankás szőlészetei; egészen különleges változatosságot, s ugyanakkor egységet alkotnak. A több ezer éves múlt legendái és igaz meséi kifogyhatatlan kincset őriznek, az ókori görög Argonauták utazásaitól – Timúr Lenk hódító seregeinek nyomán át - a Lenin és Sztálin szervezte 1907-es Tbiliszi Bankrablásig.

Kínai metropoliszok

Időpont: 2018. június 18-25. és szeptember 3-10. Kína egy külön univerzum. Az 1.400.000.000 lakosú óriás, A potenciális szuperhatalom. Földünk egyik legősibb kulturális központja, az írott idők hajnaláig visszavezethető hagyományokkal – s mindent elsöprő modernizációval. A nemzetközi pénztőke és a kommunizmus „szerelmi fészke” – az egyenlőségi társadalom – felfoghatatlan mértékű különbségekkel. Az örök érvényű bölcsesség és a semmibe rohanó fogyasztói habzsolás olvasztótégelye. 1-1 városa több mint 1-1 európai nemzet. A 21.000.000 lakosú Peking és a 24.000.000 lakosú Shanghai metropoliszaiba vezet utazásunk, hogy felfedezhessük a külön univerzum idővonalát. Kung Fu-Ce szellemiségétől - a jövőbe repítő „Puskagolyó” expressz-ig.

Grúzia - Örményország körutazás

Időpontok: 2018. június 18 - 26.; szeptember 3-11.; október 1-9. Grúzia - Örményország körutazás

Csilengi Dásza nyomán a Himalájában és Nyugat-Tibetben

Időpont: 2018. július 14-27. Nyugat-Tibet, a „Hágók országa” semmihez sem hasonlítható, különleges vidék a Karakoram-hegylánc és a Magas-Himalája vonulatai között. Ladakh káprázatos felszínformái, kristálytiszta csillagos égboltja, lelassult életritmusa, a helyiek napcserzette arcára írott sorsa, a buddhizmus „égi mentsvárai” annyira különlegessé teszik a vidéket, hogy minden szerencsés embernek látnia kellene, legalább egyszer életében. A mitikus Sangri-lá magyar vonatkozása, hogy itt élt és alkotott Csilengi Dásza, „az európai tanítvány” – ahogy mi ismerjük, Kőrösi Csoma Sándor - őshaza kutató, a tibetológia megalapítója…

ALASZKA az óriások vadonja

Időpontok: 2018. július 16-28. A rövid sarki nyár világának bemutatása és megörökítése, Széchenyi Zsigmond (1898- 1967) vadász-expedíciós útvonalának „újrajárása” közben.

Feröer-szigetek

2018. július 18-23. és augusztus 3-8. Európa egyik legtávolabbi zuga. Világunk része – vagy egy kicsit azon is túl talán…(?) Fjordok, a nyílt tengerből tornyosuló sziklafalak és egekbe érő méregzöld hegyek valószínűtlen vonalainak szigetvilága. Évezrede idesodródott vikingek legendái – máig is itt élő kései unokáik „hús-vér tolmácsolásában”. A hely, ahonnan Észak-Európa fővárosai a messzi délre esnek – az emberek, kiknek nyelvét csak Izlandon értik. Két tucat ismeretlen sziget, a romlatlan természet időtlen menedékei, ahol az Atlanti-óceán felhői születnek. Ez az utolsó vikingek otthona, a Skandináv világ „hatodik országa”.

Mongólia és a Bajkál-tó csodás vidékein

Időpont: 2018. augusztus 3-17. Szibéria déli határvidékén a végeláthatatlan tajga, égig érő hegyek és Földünk legnagyobb „édes-vizű óceánja” a Bajkál földje vár ránk. A meseszép vidék számos ősi sztyeppei civilizáció (szkíta, hun, mongol) emlékeit őrzi, Oroszország a Transz-szibéria vasút megépítésével kapcsolta ezt a távoli vidéket a hatalmas birodalom vérkeringésébe. Mára a Bajkál-tó teljes partvidéke UNESCO világörökségi védelem alatt álló bioszféra rezervátum, megannyi endemikus állat és növényfajjal. Mongólia Földünk egyik utolsó helye, ahol a romlatlan természet és a vele összhangban élő pásztorok világát, a végtelen sztyeppét járva fellélegezhetünk: Él még Földanya. A határtalan kék égbolt alatt vágtató ménesek, hullámzó nyájak, a hegyoldalakon kapaszkodó jakcsordák – mind egy évszázadokkal ezelőtti világ életképeit idézik. Jurtáinkba belépve egy kicsit népvándorlás-kori őseink világába is érkezünk…

YUKON - ALASZKA (Észak-Kanada – USA) - Utazás Alaszka fővárosától – az Aranyláz földjén

Időpont: 2018. augusztus 13 – 25. Kanada és Alaszka határvidékének északi vadonja az Aranyláz földje. Skagway (USA) vagy Dawson City (Kanada) fából épített városai mai is őrzik a XIX. század hangulatát, az ide özönlő aranyásók és szerencse-vadászok históriáit. Ma is vehetünk (jó szerencse esetén lelhetünk) aranyrögöt, ezüsttömböket – vagy helyben készült ékszereket. Ha ezekből nem kérnénk, coboly, farkas vagy hiúz gereznát. Földünk legnagyobb, nem sarkvidéki jégmezői alatt vezet utunk az atabaszka indián törzsek (tucson; hán; tanana) földjein, egészen a Top of the World (A Világ teteje) főút fordulójáig. Jack London nyomain járva, sőt - házában üldögélve próbáljuk megidézni a Vadon szava és az Aranyásók Alaszkában világát, helyszíneit. Kalandjaink során átszeljük a Yukon és Klondike folyókat, Alaszka legszebb fjordjait, hajón, kompon és csónakban… Végigutazzuk a White Pass & Yukon Route Railway páratlanul festői vasútvonalát, s fakultatív módon felrepülhetünk Kanada jéggel borított tetejéhez, az 5.959 m magas Mount Logan-hoz is.

A Mennyei-hegyek gyermekei - Kirgizisztán Nomád Világjátékok 2018.

Időpont: 2018. augusztus 29 – szeptember 6. Az Ázsia szívében rejtőzködő Kirgizisztán átlagos tengerszint feletti magassága 2.750 m, de 80.000 km2 terület található 3.000 m felett (!) “Ott kezdődik – ahol Svájc végződik” mondják mostanság a turisztikai kiadványok. Nomádjainak nyári élete alig változott valamit Dzsingiz nagykán kora óta. Itt, a Selyemút festői magashegységi területein és havasi legelőin ősi életformák és szokások várják az erre tévedő látogatókat. Kiscsoportos utazásunk a Kínát a Közel-Kelet karavánközpontjaival összekötő „tranzit völgyeken” és a Tien-san nyáron járható gerincein vezet át – a Nomád Világjátékok 2018 (World Nomad Games) helyszínére.

Az Adria titkai (A Nagy Kékség)

Időpont: 2018. szeptember 1-7. Dalmácia és az Adria legtávolabbi szigeteire s vizeire repítenek távolsági kompjaink, vitorlásaink és motorcsónakjaink. Körutazásunk a hajóutak és szigetfelfedező túrák ötvözete, az Adria nyílt vizeire - nem csak hajósoknak. 16 fős kiscsoportunk egy 20 fős különbusz kényelmét, gyorsaságát is élvezve jut el a Nagy Kékség legkülönlegesebb látnivalóihoz. Jól ismeri az Adriát? Jól ismeri annak legtisztább, halban leggazdagabb vizeit? Az Adria legtávolabbi csodáit? Tartson velünk - vagy kísérje figyelemmel utazásunkat.

Az Al-Dunától – a Duna-deltáig

Időpont: 2018. szeptember 24 – október 4. A Vaskapu festői vidékétől – a Fekete-tenger partjaira vezet balkáni körutazás sorozatunk utolsó fejezete. A Djerdap Nemzeti Park hegyeiben tett, egész napos főgerinc sétánk során „légi felvételeket” készíthetünk a Duna legvadabb, hömpölygő szorosairól, hogy néhány nappal később, két alkalommal is hajózzunk Európa legtermészetesebben megőrzött, UNESCO világörökségi védelem alatt álló deltavidékén – a sokszor emlegetett, mégis olyannyira ismeretlen Duna-deltában. Alapításunk óta első alkalommal, eljutunk Bukarestbe (!) – majd a Déli-Kárpátokon át vezető szakaszon beköszönünk néhány már jól ismert, „hazai” helyszínre is, mint Törcsvár vára, Brassó óvárosa, vagy az egyedien vadregényes Transzfogarasi út.

NAGYVADAK NYOMÁBAN

Időpont: 2018. október 13 – 27. A dél-afrikai szubkontinens vadban leggazdagabb nemzeti parkjain át kalauzol körutazásunk. A Viktória-zuhatag robajától – az Okavango-deltáig, majd vissza Zambiáig. Tavalyi utazásunkhoz hasonlóan - távol a városok zajától, társadalmi problémáktól, az afrikai vadon csillagos ege alatt. Tavalyi programunktól eltérően – kevesebbet utazva, de mélyebbre hatolva Afrika emblematikus nemzeti parkjaiban. Az „5 Nagy” (elefánt, orrszarvú, kafferbivaly, oroszlán, leopárd) megfigyelése mellett ismét külön figyelmet szentelünk a „megmaradt vadonok” egyetemes értékeinek. Múltfeltáró hagyományainknak megfelelően ezúttal is felelevenítjük Afrika feltérképezésének leghíresebb történeteit, David Livingstone (1813-1873) expedícióitól – a Fekete kontinens gyarmati felosztásáig (Scramble for Africa).

Bordeaux és Földünk leghíresebb borai

Időpont: 2018. október 19-22. Évszázados hagyományokra alapozott eljárások, borászati titkok és tudás földje, a kiérdemelt, világra szóló mítosz jogos jussával. Tájjá formálódott, életre kelt költészet – ami a női lelket elcsábítja, a férfiét felkorbácsolja, fiatal tettekre sarkallja: Bordeaux borvidéke. Sokan állítják, hogy itt készülnek Földünk legjobb borai. Hírnevük miatt a legtöbben borfajtái feltétlen hódolói – de bárki poharába is kerüljenek… mindig, mindenki esetén megkülönböztetett figyelemben részesülnek. Milyenek is valójában, s közelről ezek a borok? Utazásunk célja – sőt inkább küldetése, hogy minél többet megtanulhassunk Bordeaux kincset érő nedűiről.

Arábiai metropoliszok

Időpont: 2018. október 28 - november 3. és 2018. december 2-8. „Az Emirátusok”. Ma az egész Földön ismert ország és „márkanév”, a gigászi luxus beruházások, gomba módra kinövő épületcsodák és feneketlen jólét szimbóluma. 50 éve a Brit-birodalom (Commonwealth) egyik legjelentéktelenebb „porfészke” a stratégiailag felértékelődő Perzsa-öbölben – korábban (a XIX. századig) „névtelen”, ismeretlen terület - valahol az Oszmán-birodalom legszegényebb peremén…

Az Éden illatos ültetvényei

Időpont: 2018. november 4 – 18. Afrika messze – messze legszerencsésebb és leggazdagabb országai. Messze – messze Afrikától… Trópusi nyaralóparadicsomként váltak világszerte ismertté – így fehér homokos strandjaik, pálmaligeteik csábító képei miatt sokan megfeledkeznek a két hátország különleges „belső” és „felső” látnivalóiról (érthető módon). Milyenek valójában ezek a szigetvilágok, ott az Egyenlítő déli oldalán? Utazásunk kísérlet a legteljesebb bejárásukra – a korallzátonyok hullámaitól, az őserdő-foltok méregzöldjén át - a felhőkbe burkolódzó, irdatlan gránit tömbök tetejéig.

A Dzsungel könyve…

Időpont: 2018. november 7 – 19. „Végeredményben mégis csak a tigris csábított Indiába, csíkos bundája kedvéért kockáztattuk életünket egy hónapig Bombay és Calcutta dzsungeljeiben.” Széchenyi Zsigmond „Nahar” Rendhagyó, mondhatni provokatív nyitó idézet a XX. század talán legeredetibb és stílusosabb magyar útleírójától, a maharadzsák vendégeként Indiát végigjáró Széchenyi gróftól. Rendhagyó kiscsoportos utazásunk mottójául azonban keresve sem találhattunk volna jobbat: A híres magyar vadász Nahar, illetve R. Kipling A Dzsungel könyve c. munkáinak / történeteinek nyomát követve, 9 napot töltünk India „tigrisben és nagyvadakban leggazdagabb” vadonjaiban – Bombay, Calcutta vagy bármely más város forgatagát messziről elkerülve… Szállásainkat, körülményeinket is Kipling, Széchenyi és a múlt Brit-Indiájának stílusához igazítjuk: A legjobb De Luxe vadon resort-okban kortyolgathatjuk a whisky-t, a napi kalandok esti felidézésekor.

Hawaii – A Csendes-óceán trópusi gyöngyszemei

Időpont: 2018. november 11-25. Öntsünk tiszta vizet a pohárba: Habár köztudott, hogy Földünk legtisztább vizei a Csendes-óceán közepén emelkedő Hawaii-szigetek partjait mossák (bolygónk talán legszebb, fehér homokos strandjaival) – az európaiak mégsem nyaralni érkeznek ebbe a trópusi paradicsomba. Túlságosan sok a természeti látnivalója, ráadásul túlságosan gazdag kulturális örökséggel – ahhoz, hogy tengerpartján sütkérezve elszalasszuk egyedi különlegességeit. Az UNESCO világörökségi védelem alatt álló Hawaii Vulkánok Nemzeti Park; Pearl Harbour kikötője; a Polinéz királyok palotái, templomai és sírjai; a Jurassic Park trópusi esőerdői; James Cook kapitány tengeri sírja; a kávé, ananász, cukornád ültetvények világa – vagy az egekig nyúló, hófödte csúcsokra épített csillagvizsgálók – csak néhány tetszőlegesen megemlített világra szóló élmény – a Megannyiból.

Nepál és Bhután, a Himalája királyságai

Időpont: 2019. február 16-március 3. A semmihez nem hasonlítható Himalája. „A hó hazája.” 2.400 km hosszan kígyózó hegységrendszer, ahol az Indiai szubkontinens Eurázsiának „gyürkőzik”. Több, mint 100 db (!) 7.200 m magasság feletti hó- és jégfedte hegycsúcs, elérhető völgyeiben ősi népcsoportok, nyelvek, szokások sokaságával. Földünk talán legelzártabb, s egyik legszegényebb területe – globálisan ható vallási és filozófiai értékekkel, felbecsülhetetlen tudásbeli gazdagsággal. Az Indus, a Gangesz, a Brahmaputra kultúráinak forrása, Buddha, a hinduizmus, a szikh vallás és a keleti bölcselet szülőhelye.

Eszkimók között Grönland hómezőin

Időpont: 2019. március 17 - 23. A csaknem 2.200.000 km2 területű szigetóriás az Északi szélesség 60°- tól, annak 83°-ig terjed, az ember által lakható világ határáig. Lakossága lassan eléri az 57 ezer főt, akik 80%-a kalaallit eszkimó (nyugat-grönlandi eszkimó). Másvilág ez. Egy Magyarországnál 18 x nagyobb fagyos szikla, gigászi jégsapkával, úszó jéghegyekkel, bálnavadászokkal, húzott szemű, kifogyhatatlan energiájú szánhúzó kutyákkal. Itt jégből épülnek az UNESCO világörökségi kincsei, s a rövid sarki nyár közeledtével az éjszaka is napfényben ragyog. A küszöbön át itt a vadonba lépünk, s minden lépésünk nyomot hagy…